• Reflexiones
    2017

    Secrets des Coquettes El 2016 me ha dado cosas increíbles: he viajado mucho (Nueva York, Boston, Montreal, Portugal, París, Biarritz…),  he aprendido de mis experiencias, me he conocido más a mí misma, he vuelto a clase de japonés porque por fin he encontrado una academia que cuadrase en mi horario de la universidad, he terminado el último cuatrimestre de la uni con asignaturas (ya solo me queda el trabajo final)… Aunque lo más emocionante sin duda ha sido decirle que sí en lo alto del Top of the Rock a la persona que más feliz me hace. Este año también me ha puesto a prueba: que Poupi se pusiera malito y al final tuviéramos que sacrificarlo, que a mi tía, una de las personas más queridas para mí, le detectaran cáncer y haya pasado por una operación y quimioterapia… Por suerte está mucho mejor y hemos terminado 2016 con un buenísimo pronósticos y con muchas esperanzas de que se recupere al 100%. Lo demás, incidentes sin importancia.

    Estoy segura de que para vosotras también habrá habido de todo: experiencias, alegrías, malos momentos, sorpresas… Pese a lo bueno que haya podido ser un año, de este no me quejo aunque ha tenido puntos muy amargos, cuando se acerca el final estoy deseando que acabe para saber que traerá consigo el año nuevo, para poner a cero ese contador emocional que llevamos dentro y sentir fuerzas renovadas para ir a por todas. Hay una frase que leí hace poco y que me gustó tanto que la escribí en la primera página del calendario de mesa que tengo en el escritorio: “And now we welcome the New Year, full of things that have never been.” Esta frase resume cómo me siento todos los años el día 1 de enero: positiva y con ánimo e ilusión a la espera de todo aquello que voy a vivir y aguarda pacientemente que llegue el día en el que me va a sorprenderme. Todos los años, un rato antes de tomar las uvas, me paro a pensar en todos los momentos, tanto buenos como malos, que de algún modo han marcado mi año y me concentro en analizar todo aquello que me ha pasado en estos doce meses que el año anterior me hubiesen resultado impensables. No falla: siempre me sale una sonrisa, porque, o me han pasado cosas verdaderamente increíbles que aún no consigo creerme, o me doy cuenta de que, a pesar de los momentos duros, aquí estoy, con mi familia, mi look de nochevieja, mi copa de champán en la mano y una vocecita en mi interior que me dice “lo has conseguido, a brindar por ello”.

    De este año 2017 espero muchas cosas. ¡Parece que va a ser un año movidito! Christophe y yo nos mudamos en un par de semanas y, como ya sabéis, tenemos entre manos todos los preparativos de la boda. Además, este año me gradúo en traducción junto con mis amigas con las que llevo cuatro años compartiendo momentos inolvidables; esto me produce un sentimiento agridulce porque, aunque esté deseando acabar la carrera, voy a echar mucho de menos todo el tiempo que pasamos juntas y todas las carcajadas que hemos compartido a lo largo de estos años prácticamente a diario. Aunque ya os contaré con más detalle, también estoy planeando un viaje a Japón durante el período de floración de los cerezos y otro a Islandia el mes que viene y como os imaginaréis, ¡me muero de ganas por ir! 

    En definitiva, estoy deseando ver qué tiene el 2017 preparado para mí, qué cosas o personas llegarán a mi vida, qué me sorprenderá este año y de qué evento me acordaré el año que viene en mi tradicional ritual que me recuerde, como siempre, que la vida es una locura maravillosa. ¡Feliz 2017, coquetas!

4 comentarios

  1. niniNo Gravatar, 12 enero 2017 | Responder

    Quel beau texte !
    Puisse cette année être encore plus belle que la précédente. On dirait que pour toi des belles choses sont en train de se mettre en place, c’est merveilleux :) . C’est beau de voir une personne qui aime tellement la vie !
    J’avais juste une question Sara tu fais des études de traduction afin d’exercer la profession de traductrice à coté de la chaine et du blog ou c’est simplement par passion ?
    Très belle année à toi ! bises

    • SaraNo Gravatar, 13 enero 2017 | Responder

      Merci beaucoup ma belle ! Mon but c’est de travailler comme interprète :) Très belle année à toi aussi ! Gros bisous

  2. Jeune LadyNo Gravatar, 18 enero 2017 | Responder

    Belle année 2017 à toi !
    Magnifique bilan :)

  3. ClaraNo Gravatar, 20 enero 2017 | Responder

    Feliz año nuevo, Sara!

    Me alegra ver que has alcanzado todos tus logros en 2016 y también espero que en este 2017 se cumplan todos tus propósitos.

    Para mí, 2016 ha cambiado mi vida. Terminé con premio extraordinario la carrera de Piano y conseguí superar todos los obstáculos hasta llegar a la meta que me impuse hace mucho tiempo: mudarme a París para continuar perfeccionando mis estudios de Piano. Y aquí estoy, contenta y feliz por todos los descubrimientos que estoy haciendo, agradecida por tener la suerte de poder vivir en una de las ciudades más maravillosas del mundo y de tener una familia que me apoya allá donde vaya. París me ha “salvado” musicalmente hablando. Y estoy agradecida a esta fantástica ciudad, a toda mi gente y a este año 2016 que ha hecho realidad mi deseo más soñado. Espero que el 2017 sea una continuación de todo lo bueno que me ha brindado el 2016, e igualmente para ti también!

    Un fuerte abrazo y mis mejores deseos para el nuevo año

    P.D.: Sé que tú también has vivido en París durante algún tiempo. ¿Podrías recomendarme lugares con encanto para visitar? He descubierto muchos gracias a tu blog, especialmente Ladurée, Angelina y los restaurantes de comida japonesa cerca de Ópera a los que voy habitualmente con mi compañera de piso japonesa :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • ARCHIVES

  • INSTAGRAM