Le 2016 m’a offert des moments incroyables : j’ai beaucoup voyagé (New York, Boston, Montréal, Portugal, Paris, Biarritz…), j’ai appris de mes expériences, j’ai pu me connaître mieux, j’ai repris les cours de japonais puisque finalement j’ai trouvé une académie dont les horaires ne coïncidaient pas avec ceux de la fac, j’ai terminé le dernier semestre avec des matières (j’ai seulement à rendre le mémoire final) … Mais le plus émouvant a été dire oui dans le haut du Top of the Rock à la personne qui me rend la plus heureuse au monde. Cette année m’a aussi mis à l’épreuve : le fait que Poupi tombe malade et que finalement on ait dû l’endormir, que ma tante, une des personnes auxquelles je suis la plus attachée, lui diagnostiquaient un cancer suivi par une opération et chimiothérapie…Heureusement elle va beaucoup mieux et nous avons terminé 2016 avec des très bons pronostics et l’espoir qu’elle va se récupérer à 100%. Pour le reste, ce sont des incidents sans aucune importance.

Je suis sûre que pour vous il y aura eu aussi un peu de tout : expériences, joie, des moments difficiles, surprises… Malgré le fait qu’une année ait pu être incroyable, j’adore le moment où elle est presque terminée, car j’ai vraiment envie de savoir tout ce qu’apportera celle qui suit, de mettre à zéro le compteur émotionnel qu’on a en nous et de sentir ses forces récupérées pour foncer.

Il n’y a pas longtemps, j’ai lu une phrase que j’ai énormément aimé, tellement que je l’ai écrite dans la première page du calendrier que j’ai sur mon bureau : « And now we welcome the New Year, full of things that have never been. » Cette phrase reflète comment je me sens chaque année le premier Janvier : positive et avec enthousiasme et espoir à l’attente de tout ce que je vais vivre et j’attend patiemment le jour où chaque évènement devra me surprendre. Chaque année, avant de suivre la tradition espagnole de manger 12 raisins avant minuit, je m’arrête un moment pour penser à tous les moments que, d’une façon ou d’une autre, ont marqué l’année et je me concentre pour analyser tout ce qui s’est passé pendant ces 12 derniers mois que l’année précédente m’auraient semblé impensables. Pas de risque de se tromper : un sourire se dessine toujours sur mon visage parce que, soit j’ai vraiment vécu des choses folles que je n’arrive même pas à croire, soit je me rends compte que, malgré les moments difficiles, je me trouve ici, avec ma famille, mon look de fin d’année, ma coupe de champagne dans la main et une petite voix intérieure qui me dit : « tu as réussi, à la tienne ! »

De cette année 2017 j’espère beaucoup de choses, je pense qu’elle va être mouvementée ! Christophe et moi déménageons dans deux semaines et, comme vous imaginez, on est en train de préparer notre wedding. En même temps, cette année moi et mes copines, avec lesquelles j’ai passé quatre merveilleuses années, nous allons avoir notre diplôme en traduction. Ceci me produit un sentiment étrange parce que, même si j’ai hâte de finir les études, tout le temps et les fou rires que l’on a partagé jour après jour, vont beaucoup me manquer.

Je vous raconterai plus en détail très bientôt, mais je suis aussi en train de préparer un voyage au Japon pendant la floraison des cerisiers et un autre en Islande. Comme vous pouvez imaginer, can’t wait!

Bref, j’ai vraiment hâte de découvrir ce qui m’attend en 2017, quelles choses et personnes arriveront dans ma vie, ce qui me surprendra cette année et de quel évènement je me souviendrai la prochaine année dans mon traditionnel rituel qui me rappellera, come toujours, que la vie est une merveilleuse folie. Joyeux 2017 mes coquettes !